Anton Chekhov
Helen
Rappaport
Russian Translation
& Theatre Consultancy
Uncle Vanya
by Chekhov, director Sam Mendes
(Donmar Warehouse 2002) Russian consultant
Platonov 
by Chekhov, for David Hare (Almeida Theatre, 2001), 
director Jonathan Kent

The Cherry Orchard 
by Chekhov, for David Lan, (re-translation) (National Theatre 2000) director Trevor Nunn
Anton Chekhov 1860 -1904

© Copyright Helen Rappaport 2008       To contact Helen Rappaport click here      Site designed by WAREART

Russian Translation
Home.Biography.Books. News and Events.Russian Translation .Mary Seacole.Contact.
WRITER               HISTORIAN            RUSSIANIST
Forthcoming: Russian literal translation for the new version of The Cherry Orchard by Tom Stoppard, directed by Sam Mendes. Opens Brooklyn Academy of Music January 2009; summer 2009 London’s Old Vic Theatre.
Just opened: Russian literal translation for the new version of Ivanov by Tom Stoppard, starring Ken Branagh, which opened to rave reviews 17 September. For my contribution see: www.guardian.co.uk